- morfiler
-
⇒MORFILER, verbe trans.[Correspond à morfil2]A. — Débarrasser du morfil le bord (du tranchant) d'une lame fraîchement affûtée. Morfiler le tranchant d'un couteau, d'un rasoir. (Dict. XXe s.).— P. ext. Rendre lisse un objet métallique. Madame Delphine: Où est mon mari? (...) Il n'est pas blessé? Premier Ouvrier: Non, il a dit de morfiler le câble, et de le toupillonner, et de l'étouper à la paille (GIONO, Lanceurs graines, 1943, II, 9, p.148).B. — JEUX. Faire une encoche sur la tranche d'une carte, pour tricher. (Lar. 19e, dict. XXe s.).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1874 jeux (Lar. 19e); 2. 1903 «faire disparaître le morfil d'une lame» (Nouv. Lar. ill). Dér. de morfil2; dés. -er. Au sens 2, cf. émorfiler (1803, BOISTE), dér. de morfil; préf. é-1; dés. -er.DÉR. Morfilage, subst. masc. ,,La dernière opération de l'affûtage des dents d'une lame de scie, en les meulant de façon à corriger la déviation de l'arête de coupe éventuellement provoquée par l'avoyage`` (MÉTRO 1975). — [
]. — 1re attest. 1931 (Lar. 20e); de morfiler, suff. -age. Cf. émorfilage (1870, Lar. 19e).1. morfiler [mɔʀfile] v. tr.ÉTYM. 1874; émorfiler, 1829; de 2. morfil.❖1 (1903). Techn. Supprimer le morfil de (la lame), après l'aiguisage.2 Faire une légère encoche sur la tranche de (une carte à jouer) afin de la reconnaître au toucher (pour tricher).❖DÉR. Morfilage.————————2. morfiler [mɔʀfile] v. tr.ÉTYM. 1821; répandu 1945; var. de morfier (1566), d'un rad. germanique; aussi morfiller, 1800. → Morfaler.❖♦ Argot. Manger. ⇒ 2. Bouffer, morfaler.1 Quand le pain fut coupé (…) Gavroche dit aux deux enfants :— Morfilez.Les petits garçons le regardèrent, interdits. Gavroche se mit à rire. « Ah ! tiens, c'est vrai, ça ne sait pas encore, c'est si petit ! » Et il reprit : « Mangez ».Hugo, les Misérables, Pl., t. II, p. 476.2 Je morfile un bout de bœuf décédé et j'avale en me cramponnant un grand glass d'Aramon.San-Antonio, Au suivant de ces messieurs, p. 15-16.❖DÉR. V. Morfler.
Encyclopédie Universelle. 2012.
